bagneris.net

Cette photo n'est pas fantastique, mais je l'aime bien. Elle a été prise à Đồ Sơn, station balnéaire au bord de la mer de Chine, en avril 2001. Je l'ai faite parce que l'un des cafés porte le nom de Hải Yến, qui est également celui d'une très bonne amie de Hà Nội. Ce nom signifie "salangane". La salangane est un oiseau d'Asie et d'Océanie, voisin du martinet ou de l'hirondelle, dont on consomme les nids (les fameux nids d'hirondelles). Littéralement, Hải Yến est une hirondelle de mer.

Cette photo inaugure le portfolio. Elle a été prise le 4 mai 2000 à Hà Nội, lors de mon premier séjour dans cette ville. Le Modigliani est un faux, évidemment.

Ce café est remarquable par son décor et le calme qui y règne. Insoupçonnable depuis l'avenue (il faut traverser une boutique pour s'y rendre), c'est un havre de paix après l'océan de mobylettes, bicyclettes et piétons qui se croisent sans arrêt dans toutes les avenues du quartier Hoàn Kiếm.