bagneris.net

Un petit roman policier de Than Van Tran-Nhut, qui se déroule dans le Vietnam du début du XVIIème siècle et est fort bien documenté. L'intrigue met en jeu les relations complexes entre confucianistes et taoïstes, incarnés par un mandarin subtil et une veuve rusée, sous l'oeil d'un jésuite érudit...

Les discussions de ces personnages sont émaillées de commentaires sur la culture, les croyances ou convictions des uns et des autres à l'époque sans que cela nuise à la fluidité du récit.

J'ai apprécié le trop court appendice, qui contient de bonnes références à la documentation utilisée par l'auteur.

Finalement (voir mon dernier compte-rendu de lecture), j'ai à la fois changé de style de lecture, et repris un bouquin qui m'avait résisté. Non qu'il soit difficile à lire, mais comme tout policier, il vaut mieux le lire un peu rapidement si on souhaite ne pas se perdre dans l'intrigue et les personnages, et revenir en arrière chaque soir pour essayer de comprendre ce qui se passe.

Je lis peu de policiers. Mais j'ai vraiment apprécié les 4 ou 5 ouvrages de Tony Hillerman dans lesquels je me suis plongé. Le côté "polar ethnologique" n'est pas artificiel, et effectivement, les intrigues dans un autre cadre que ces paysages grandioses (la région des Four Corners) et avec d'autres protagonistes (indiens navajo, hopis, zunis et hommes blancs) n'auraient pas lieu d'être.

Allez, un petit extrait pour finir :

« Chee ? fit Leaphorn avec un petit ...